Sí, puedes hacerlo, es un filtro como cualquier otro en el motor de búsqueda. Creo que solo funciona en la web, no en la app.
El problema que le veo a los grupos es que mucha gente no está inscrita en ninguno, por lo que cuando haces una búsqueda, si le añades el filtro de un grupo, te quedas casi sin casas donde alojarte.
Más información aquí: 📣 ACTUALIZACIÓN: Vuelven los grupos en la plataforma