Buenos días 
A raíz de un reciente debate en uno de nuestros grupos, y con el fin de mejorar aún más la facilidad de uso de la mensajería de HomeExchange, necesitamos tu opinión.
Archivar o eliminar
Para los mensajes en la plataforma (en la web y en iOS), hay dos opciones: puedes «archivarlos» o «eliminarlos».
Eliminarlos: en realidad, esta opción es un término equivocado, porque no se suprime ningún mensaje: sólo se envían a una carpeta de «mensajes eliminados», que a veces contiene docenas o incluso cientos de mensajes (tenemos previsto mejorar esto en el futuro, pero aún no podemos darte una fecha).
En realidad, «archivar» o «eliminar» es lo mismo: tus mensajes acaban en dos carpetas distintas: «Mensajes archivados» y «Mensajes eliminados».
En la aplicación para Android, hemos revisado y simplificado recientemente esta función, ya que ahora la única opción es «Archivar» tus mensajes.
Pero, ¿qué podemos hacer para mejorar la mensajería y la coherencia (web y aplicaciones)? ¿Deberíamos mantener las dos carpetas/funciones (Archivar y Eliminar)? ¿Deberíamos fusionarlas para que sólo tengamos la opción de «Eliminar» mensajes? ¿O las dos carpetas sirven para fines diferentes, es decir, algunos mensajes van a la carpeta «Mensajes eliminados» y otros a la carpeta «Mensajes archivados» (por ejemplo, mensajes que te gustaría volver a encontrar más tarde)
Resumiendo:
¿Cuál de las dos opciones siguientes prefieres? 
- Quiero conservar ambas carpetas (Eliminar y archivar)
- Con una es suficiente