💡 De l’importance de choisir les bons mots lorsque l’on recherche un échange

[Katia.HomeExchange]

Si vous êtes nouvelle ou nouveau dans le monde (merveilleux) de l’échange de maisons, ceci pourrait vous intéresser. En effet, lorsque l’on n’a encore jamais fait d’échange de maisons, et que l’on est davantage habitué·e aux locations ou aux chambres d’hôtel, il faut parfois un peu de temps avant de comprendre les codes d’une communauté telle que HomeExchange. Nous allons donc tenter ici de vous faire gagner du temps

Le choix des mots

Lorsque vous envoyez une proposition d’échange à un membre, ou dans vos discussions sur la plateforme, certains mots sont à proscrire de votre vocabulaire. En effet, la manière dont vous allez vous exprimer dans vos message sera un moyen pour votre partenaire d’échange potentiel d’en savoir plus sur vous et votre manière d’envisager l’échange de maisons. Et c’est bien naturel, puisque cela fait partie des critères qui vont jouer dans sa décision d’accepter ou non de vous prêter sa maison.

On vous donne quelques exemples ci-dessous:

Ne dites pas…

• On ne dit pas “J’aimerais louer votre maison pour les fêtes”

On dit, par exemple, “J’aimerais séjourner chez vous”.

Chez HomeExchange, on ne loue pas sa maison, on la prête, on l’échange. La nuance est importante.

• On ne dit pas “Bonjour, c’est disponible?”

On dit, par exemple, “Bonjour, accepteriez-vous de nous accueillir aux dates proposées?”

Ici aussi, la nuance est importante: n’oubliez pas que la maison convoitée est habitée, par une personne ou une famille. Il n’est pas juste question de “disponibilités”, mais bien de disposition à vous accueillir (n’oubliez pas que les membres, même si leur calendrier est ouvert, restent maîtres dans leur décision d’accepter ou non votre proposition d’échange - voir 💡 Le saviez-vous? Un calendrier ouvert n'est pas synonyme d'approbation automatique ).

• On ne dit pas “j’ai réservé une maison”

On dit, par exemple, “j’ai conclu, ou finalisé un échange”

Souvenez-vous: il n’y a pas d’échange d’argent dans un échange de maisons, et votre hôte n’est pas à votre service - il ne fait que vous prêter sa maison - en échange de la vôtre ou de GuestPoints.

• On ne dit pas “je peux vous payer en GuestPoints”

On dit, par exemple, “je peux vous donner des GuestPoints en échange”

Les GuestPoints ne sont pas une devise. Ils ont pour seule et unique vocation de vous permettre de séjourner gratuitement chez d’autres membres.

En conclusion

J’espère que ces quelques exemples vous permettent de mieux comprendre les codes des HomeExchangers. Lorsque vous envoyez une proposition d’échange à un membre, dites-vous ceci: je suis en train d’écrire à une personne qui ne sait encore rien de moi de me prêter sa maison - en échange de la mienne ou de GuestPoints. Rien ne l’oblige à le faire. C’est donc à moi à montrer, notamment à travers les mots que j’emploie dans ce premier message, que j’ai bien compris les codes de HomeExchange et que j’y adhère.

A vous de jouer à présent. On vous souhaite de merveilleux échanges!