Buenos días! La app te debería dejar cambiar el idioma para que lo veas en castellano. Es verdad que entre la versión ordenador y la app puede haber algunas diferencias.
En cuanto el foro, está pensando para ser usado en ordenador ya que no está muy optimizado para la versión web y no tiene app propia.
To uso indistintamente web y app. Las dos en castellano.
Y si, hay diferencias en las dos. También en nuestros textos, si modificas tu perfil en web no se modifica automáticamente en la app. Hay que “copiar/pegar”