Esto es algo que muchos de os pidiáis desde hace tiempo: ya podéis solicitar la traducción automática del contenido de los anuncios (descripciones de casas y perfiles) directamente desde la aplicación (tanto en Android como en iOS). ![]()
Si soléis usar la app de HomeExchange, ¡esto os facilitará muchísimo la búsqueda y la exploración de anuncios!
“Mi anuncio está escrito en varios idiomas, ¿qué debo hacer?”
Con esta nueva función, ya no es necesario escribir el anuncio en diferentes idiomas. Por eso, la opción de añadir varios idiomas se irá eliminando de forma gradual para los nuevos miembros que se unan a la plataforma.
A los que ya sois miembros y tenéis el anuncio en varios idiomas, os recomendamos encarecidamente que dejéis una sola versión de idioma en vuestro anuncio. Así no tendréis que actualizar el mismo texto en diferentes idiomas cada vez que hagáis un cambio. ![]()
Para hacerlo, id a: Mi cuenta > Mi casa > Título y descripción Luego, seleccionad los idiomas adicionales que ya no queráis mantener, eliminad el texto y guardad los cambios.
¡Un agradecimiento enorme a mis compañeras Apolline y Héloïse por hacer posible esta mejora!
Y, como siempre, ¡contadnos qué os parece en los comentarios!
¡Nos vemos pronto con más buenas noticias! ![]()
