Buonasera a tutti.
Non abbiamo molta esperienza di scambi, per usare un eufemismo, ma siamo qui per esplorare.
Viviamo in Alta Savoia, tra Ginevra e Annecy. Il nostro alloggio è disponibile quest’estate dal 9 al 23 agosto (ma sono possibili anche una settimana o dieci giorni), sia per scambi reciproci che per medici di famiglia. Sebbene siamo nuovi agli scambi di case, sosteniamo pienamente l’idea e siamo pronti ad aiutarvi a scoprire la nostra regione al meglio delle nostre possibilità , con tanti consigli utili!
La nostra casa non è enorme, ma vi accoglierà . Vi chiediamo di annaffiare i nostri pochi cespugli di lamponi se necessario, e soprattutto di dare da mangiare al nostro gatto Frisbee, che fa la cacca fuori, così non dovrete nemmeno cambiare la lettiera.
Non conosciamo molto bene l’Italia, ma non vediamo l’ora di scoprirla…
Non vediamo l’ora di sentirvi e anche di condividere!
CĂ©dric
#2647925
Ps : no parlo bene italiano allora scusi per la “google traduzzione”
Buongiorno CĂ©dric e benvenuti nel forum italiano!
La traduzione va benissimo, bisogna solo convertire “per medici di famiglia” in “con GuestPoints”, è un difetto che ha la traduzione AI nei nostri confronti, ma ormai siamo abituati 
2 Likes
Grazie mille Antonella
1 Like