Helaas is onze eerste wederzijdse woningruil op het laatste moment geannuleerd. Daarom zijn wij – een gezin van vijf (met drie jonge kinderen) en onze nanny – op zoek naar een nieuwe woningruil voor de eerste twee weken van augustus, bij voorkeur voor minimaal 10 dagen.
Onze voorkeur gaat uit naar:
-
Zuid-Duitsland
-
De omgeving van Hamburg
-
Het Comomeer (Italië)
-
De Elzas (Frankrijk)
We zoeken een woning met minimaal drie slaapkamers.
In ruil bieden wij ons ruime huis in het prachtige Zuid-Limburg (Nederland). Onze woning ligt midden in de natuur, in een rustige omgeving, ideaal om te wandelen, fietsen en de regio te ontdekken. Bovendien liggen steden als Maastricht, Aken en Eindhoven op korte afstand.
Ben je geĂŻnteresseerd in een wederzijdse woningruil of ken je iemand die dat misschien is? Stuur ons gerust een bericht!
ENGLISH:
Unfortunately, our first mutual home exchange was cancelled at the last minute. We are therefore looking for a new home exchange for the first two weeks of August, preferably for at least 10 days.
We are a family of five (with three young children) travelling with our nanny.
Our preferred destinations are:
-
Southern Germany
-
The Hamburg area
-
Lake Como, Italy
-
Alsace, France
We are looking for a home with at least three bedrooms.
In exchange, we offer our beautiful home in South Limburg, the Netherlands. Our house is surrounded by nature in a peaceful setting, perfect for relaxing, hiking, cycling, and exploring the region. We are also conveniently located close to Maastricht, Aachen (Germany), and Eindhoven.
If you’re interested in a mutual home exchange, or know someone who might be, we’d love to hear from you!