House by the river available from July 12th to 25th

Groeten uit Normandië!

Wij zijn een gezin van vijf: Damien en ikzelf, Maïlys en onze drie dochters. We wonen in een klein dorpje tussen Rouen en Dieppe in Frankrijk. Ons huis ligt aan de rivieroever en we hebben een grote tuin aangelegd met een moestuin, een kas, een speelplek voor de kinderen, kippen en een boomgaard. In de zomer gaan we graag kamperen, dus ons huis is beschikbaar voor een huizenruil van 12 tot en met 25 juli 2026.

Greetings from Normandy!

We are a family of five: Damien and myself, Maïlys, and our three daughters. We live between Rouen and Dieppe, in France, in a small village. The house is located on the riverbank, and we have created a large garden with a vegetable patch, greenhouse, children’s play area, chickens, and an orchard. In the summer, we love to go camping, so our house will be available for a home exchange from July 12th to 25th, 2026.

We zouden ook heel graag een wederzijdse huizenruil willen doen in de week van 9 tot en met 16 augustus, in Frankrijk of Nederland.

We hebben al verschillende keren een huis geruild en ik ben altijd weer gefascineerd door deze manier van reizen en de prachtige ontmoetingen. Wat een plezier om onze kleine stukjes leven met elkaar te delen!

We would also love to do a reciprocal home exchange the week of August 9th to 16th, either in France or the Netherlands.

We have already done several exchanges, and I am always fascinated by this way of traveling and the wonderful encounters. What a joy to share our little pieces of life!

Maïlys and Damien

Hallo Maïlys en Damien, welkom op het Nederlandse deel van het forum!
Maar omdat dit inderdaad het Nederlandse deel is, zouden jullie jullie topic willen aanpassen en de tekst ook in het Nederlands willen plaatsen? Hartelijk dank!

Hallo,

Ja, sorry, ik doe dat meteen.

Bedankt dat je het me hebt laten weten :+1:.

1 Like