# Traduction description des annonces

**URL:** <https://forum.homeexchange.com/t/traduction-description-des-annonces/18446>\
**Category:** 🤔 Q&A : Posez vos questions à la communauté\
**Created:** [January 20, 2026, 12:21pm UTC](https://forum.homeexchange.com/t/traduction-description-des-annonces/18446 "2026-01-20T12:21:07Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![FOUILLE](https://dub1.discourse-cdn.com/homeexchange/user_avatar/forum.homeexchange.com/fouille/32/16097_2.png) [@FOUILLE](https://forum.homeexchange.com/u/FOUILLE)\
**Post date:** [January 20, 2026, 12:21pm UTC](https://forum.homeexchange.com/t/traduction-description-des-annonces/18446/1 "2026-01-20T12:21:07Z")

</div>

Bonjour,

Comment traduire en français des descriptifs d’annonces et de profils déposés par des membres ? Cela existe-t-il ?

Cela existe pourtant pour les avis avec le bouton efficace de “traduire ce message”.

N’étant pas polyglotte, je jongle avec des “copié/collé “ dans Google Traduction, pas très aisé.

Merci de vos réponses

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![FlorentDubois](https://dub1.discourse-cdn.com/homeexchange/user_avatar/forum.homeexchange.com/florentdubois/32/1126_2.png) [@FlorentDubois](https://forum.homeexchange.com/u/FlorentDubois)\
**Post date:** [January 20, 2026, 12:21pm UTC](https://forum.homeexchange.com/t/traduction-description-des-annonces/18446/2 "2026-01-20T12:21:32Z")

</div>

Bonjour, sur le site c’est possible, pas sur l’appli.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![FOUILLE](https://dub1.discourse-cdn.com/homeexchange/user_avatar/forum.homeexchange.com/fouille/32/16097_2.png) [@FOUILLE](https://forum.homeexchange.com/u/FOUILLE)\
**Post date:** [January 20, 2026, 12:31pm UTC](https://forum.homeexchange.com/t/traduction-description-des-annonces/18446/3 "2026-01-20T12:31:52Z")

</div>

Merci Florent pour cette réponse rapide.

Est ce que c’est prévu pour bientôt sur l’appli ?

Ce serait super !

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![FlorentDubois](https://dub1.discourse-cdn.com/homeexchange/user_avatar/forum.homeexchange.com/florentdubois/32/1126_2.png) [@FlorentDubois](https://forum.homeexchange.com/u/FlorentDubois)\
**Post date:** [January 20, 2026, 12:48pm UTC](https://forum.homeexchange.com/t/traduction-description-des-annonces/18446/4 "2026-01-20T12:48:24Z")

</div>

Aucune idée 🙂 globalement j’utilise beaucoup plus le site, plus complet, plus lisible !