# Traduction des descriptifs maison 

**URL:** <https://forum.homeexchange.com/t/traduction-des-descriptifs-maison/10938>\
**Category:** 🤔 Q&A : Posez vos questions à la communauté\
**Created:** [March 10, 2025, 8:45am UTC](https://forum.homeexchange.com/t/traduction-des-descriptifs-maison/10938 "2025-03-10T08:45:34Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![LauraPro](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/4bbf92/32.png) [@LauraPro](https://forum.homeexchange.com/u/LauraPro)\
**Post date:** [March 10, 2025, 8:45am UTC](https://forum.homeexchange.com/t/traduction-des-descriptifs-maison/10938/1 "2025-03-10T08:45:34Z")

</div>

Bonjour  
Je ne parviens pas à trouver comment traduire des descriptifs de maison la langue est Pas forcément modifiable ou est ce un bug peut être ? Pour les messages des personnes aucun problème avec le bouton traduire … merci

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![FlorentDubois](https://dub1.discourse-cdn.com/homeexchange/user_avatar/forum.homeexchange.com/florentdubois/32/1126_2.png) [@FlorentDubois](https://forum.homeexchange.com/u/FlorentDubois)\
**Post date:** [March 10, 2025, 8:45am UTC](https://forum.homeexchange.com/t/traduction-des-descriptifs-maison/10938/2 "2025-03-10T08:45:57Z")

</div>

Bonjour, tu es sur PC ou appli (Android ou Iphone) ?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![LauraPro](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/4bbf92/32.png) [@LauraPro](https://forum.homeexchange.com/u/LauraPro)\
**Post date:** [March 10, 2025, 9:02am UTC](https://forum.homeexchange.com/t/traduction-des-descriptifs-maison/10938/3 "2025-03-10T09:02:47Z")

</div>

sur app iphone

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![FlorentDubois](https://dub1.discourse-cdn.com/homeexchange/user_avatar/forum.homeexchange.com/florentdubois/32/1126_2.png) [@FlorentDubois](https://forum.homeexchange.com/u/FlorentDubois)\
**Post date:** [March 10, 2025, 9:05am UTC](https://forum.homeexchange.com/t/traduction-des-descriptifs-maison/10938/4 "2025-03-10T09:05:20Z")

</div>

Là je passe mon tour alors ! Désolé

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Katia.HomeExchange](https://dub1.discourse-cdn.com/homeexchange/user_avatar/forum.homeexchange.com/katia.homeexchange/32/1544_2.png) [@Katia.HomeExchange](https://forum.homeexchange.com/u/Katia.HomeExchange)\
**Post date:** [March 10, 2025, 9:17am UTC](https://forum.homeexchange.com/t/traduction-des-descriptifs-maison/10938/5 "2025-03-10T09:17:18Z")

</div>

Bonjour @LauraPro , il me semble que les descriptifs des maisons ne sont effectivement pas traduisibles à ce stade sur l’appli. Voilà pourquoi nous conseillons aux membres d’ajouter leur description dans plusieurs langues; dans ce cas, l’annonce peut être lue dans ces différentes langues sur l’appli aussi.

[https://help.homeexchange.com/hc/fr/articles/360000611637-Comment-ajouter-traduire-mes-descriptions-en-plusieurs-langues](https://help.homeexchange.com/hc/fr/articles/360000611637-Comment-ajouter-traduire-mes-descriptions-en-plusieurs-langues)

Si tu vas sur le site web, en revanche, tu trouveras un bouton de traduction automatique sur chaque annonces.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![LauraPro](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/4bbf92/32.png) [@LauraPro](https://forum.homeexchange.com/u/LauraPro)\
**Post date:** [March 10, 2025, 9:28am UTC](https://forum.homeexchange.com/t/traduction-des-descriptifs-maison/10938/6 "2025-03-10T09:28:38Z")

</div>

merci beaucoup, je remarque que sur le site effectivement nous pouvons traduire…cela ne semble néanmoins pas constituer un frein mais il est clair que c’est mieux !