Open for Guests in May and late August - Bavaria close to Munich, Lakes and Alps

Nederlands Forum
1

Hallo, we verwelkomen u graag voor GuestPoints in ons huis net buiten München, Beieren.

Ina en Fabians huis

De zomer in onze regio biedt een breed scala aan activiteiten: wandelen en fietsen in de Alpen, zwemmen in de vele meren in het Alpenvoorland, buitenactiviteiten, culturele evenementen en bezienswaardigheden in München, biertuinen, culinaire hoogtepunten en openluchtfestivals. We helpen u graag met de planning en delen graag lokale tips.

Ons huis is beschikbaar van 23 t/m 31 mei en van 22 augustus t/m 4 september.

Neem gerust contact met ons op als u vragen heeft of meer informatie wilt. We horen graag van u.

Met vriendelijke groet, Fabian, Ina

Hi, We would be happy to host you for GuestPoints at our home just outside Munich, Bavaria. At Munich’s doorstep - close to city, lakes and Alps

Summer in our region offers a wide range of activities: hiking and biking in the Alps, swimming in the many lakes of the Alpine foothills, outdoor activities, cultural events and sightseeing in Munich, beer gardens, culinary highlights, and open-air festivals. We are happy to assist with planning and to share local tips.

Our home is available 23–31 May and 22 August–4 September.

Please feel free to reach out if you have any questions or would like further information.
We would be happy to hear from you.

Best regards,
Fabian, Ina

2

Hi Ina & Fabian, I took the liberty of translating your message in Dutch as well, since this is the Dutch part of the forum.
Your home and it’s region look very good to me. In fact, I even contacted you in the past. :grin: Maybe we will have a mutual swap one day. For now, I wish you good luck with your search for guests.

3

Hi Trenke,

Yes, I remember we were in contact before and you are warmly invited to come.

Thank you for translating! Highly appreciated.

Best wishes

Ina

1 Like